Catégorie : News

Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°06

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°06 (émissions du 16.03.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Vidéo : Reportage « BFMTV » – C’est parti pour la tournée de Mika « Apocalypse Calypso »

C’est parti pour la tournée française « Apocalypse Calypso Tour » de Mika. L’artiste sillonnera les routes de France avec 17 dates annoncées entre le 26 février et le 25 mars 2024. Visionnez ce court reportage qui a été diffusé sur BFMTV.

Télécharger : Vidéo

Source : MikaWebsite[.Com!]BFMTV



Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°05

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°05 (émissions du 09.03.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Photos : Mika en concert à l’Arkéa Arena de Bordeaux le 01.03.2024

Hello à tous, c’est Antoine qui vous parle ;)

Je vous invite à visualiser mes propres photos du concert qui a eu lieu à l’Arkéa Arena de Bordeaux le vendredi 01 mars 2024. Pour accéder à la galerie des 348 photos cliquez ici ou sur la photo ci-dessous.

N’hésitez pas à visiter la rubrique « PHOTOS » où vous découvrirez plusieurs images de Mika prises de 2007 à aujourd’hui lors de ses tournées promotionnelles et de ses concerts.

Source : MikaWebsite[.Com!]



Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°04

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°04 (émissions du 02.03.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Mika a lancé son flamboyant Apocalypse Calypso Tour au Zénith d’Auvergne

Annoncé (par surprise) il y a à peine deux mois, le concert de Mika au Zénith d’Auvergne a pourtant rassemblé 4.000 personnes. Le chanteur divinement pop a offert ce lundi 26 février à Clermont-Ferrand la première date de sa nouvelle tournée européenne. Son Apocalypse Calypso Tour est particulièrement généreux.


C’était donc le moment de justifier son statut d’expert ès musique pop. Verdict : Mika tient toujours son rang. Quatre mille paires d’yeux et autant d’oreilles ont jugé très favorablement son nouveau show répondant au doux et néanmoins paradoxal nom d’Apocalypse Calypso Tour… Comme l’idée d’une fin du monde joyeuse, forcément colorée et festive. C’est bien la signature de ce Pygmalion, amoureux de la vie de son début jusqu’à sa fin. Entre ces deux extrémités, Mika célèbre une quantité de présents à vivre intensément. C’est la clef de son live qui va, après cette première date au Zénith d’Auvergne, s’abattre sur l’Europe : de l’énergie toujours, jamais la même. Il en change d’ailleurs comme de chemises et de costumes.

Généreux à l’excès

Grosse nappe de sons et sirènes. Deux faisceaux de lumière s’échappent de la large figure qui barre le rideau de scène. Il s’ouvre sur une cage lumineuse d’où s’envole un drôle d’oiseau. C’est un ange du diable, écarlate, qui invite le public à Bougez. Mika donne le ton d’un show généreux à l’excès. La débauche de lumières n’est pas en adéquation avec la conjoncture qui appelle l’économie. Heureusement c’est de la LED. Tout le camaïeu, du rose pâle au zinzolin, s’affiche dans les costumes des quatre musiciens (guitare, basse, batterie, claviers) et dans des videos ultra-pop. Les images de l’écran ultra-géant se reflètent dans une scène miroir. Les musiciens sur praticables mouvants s’écartent, laissant à Mika le soin d’habiter cette scène à lui seul. Il y parvient sans mal. Impeccable, il donne de la voix, de son corps et de sa personne sans compter. C’est un dogme.

Partage

Bougez donc, puis Apocalypse Calypso, Talk about you, Sweetie Banana. Il revient en vert brillant pour Feels Like Fire puis Underwater. Sa veste éclate… Pas très grave, il en dégaine un ensemble gris à paillettes, détonateur de la première bombe de la soirée : Relax. Il prend visiblement beaucoup de plaisir et veut le partager. Il a surtout l’intelligence de ne pas appuyer sur ce tube qui écraserait trop tôt le show. Mais puisque le Zénith s’est transformé en dance floor, il déclenche Yo Yo, son hommage à Jane Birkin et, pour la première fois sur scène Moi, Andy et Paris. Le public n’a pas encore eu le temps de respirer.

Mika s’évade une poignée de secondes et revient en jaune – jaune de chez jaune – pour la deuxième bombe : sur Big Girl, il s’offre un petit tour dans la fosse. Le revoilà en blanc pour la troisième déflagration nommée Elle me dit. Cela avant qu’un piano ailé ne fasse son apparition pour Trente secondes. Même quand c’est calme, ça pulse. Il ne manque rien, pas même un jeune garçon à la voix sincère, invité sur la scène. Tout se passe idéalement. Heureusement qu’un clavier capricieux nous rappelle au bon plaisir du live et de ses aléas. Le temps de retrouver la prise et c’est un retour en Grace Kelly… Et l’on vous jure qu’un arc-en-ciel jaillit alors dudit piano. Bombe atomique !

C’est énorme

Mais que manque-t-il ? Peut-être Mika, arborant telle Peau d’Âne un costume couleur de lune, descendant des cintres entre des feux d’artifice. Et bien ça aussi c’est prévu, pour chanter C’est la vie qui annonce un Happy Ending de circonstance. Vous avez compris le principe… Et vous avez compris que c’est énorme. C’est comme ça pendant deux heures. Mika a donc bien lancé sa nouvelle tournée.

Pierre-Olivier Febvret

Source : La Montagne



Vidéo : Mika interprète « Relax (Take It Easy) » dans l’émission « Les 40 ans du TOP 50 »

Mika a chanté son tube « Relax (Take It Easy) » dans l’émission « Les 40 ans du TOP 50 » diffusée sur M6 le mardi 27 février 2024. Pour info, le titre « Relax (Take It Easy) » a été n°1 en 2007 et classé pendant 18 semaines au TOP 50.

Télécharger : Vidéo

Source : MikaWebsite[.Com!]



Interview « Télé 7 Jours » – Mika toujours en place !

Retrouvez cette interview dans le magazine « Télé 7 Jours » du 02 mars 2024 (n°3327).

Cliquez et téléchargez les pages du magazine au format PDF.

Source : Mika Fan Club



Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°03

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°03 (émissions du 24.02.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Interview « Le Matin » – Mika : « En français, je parle d’amour ou de sexe avec plus de poésie »

Le chanteur natif du Liban sort son premier album dans la langue de Molière et viendra le présenter à l’Arena de Genève le 28 mars.

«Ce disque m’a tellement plu niveau production et création. C’est un nouveau terrain de jeu», nous confie d’emblée Mika au téléphone. La raison? «Pour que ta tête fleurisse toujours» est le premier album de l’artiste né à Beyrouth uniquement en français. Un projet qui a commencé suite au décès de sa mère, en 2021. Celle-ci souffrait d’un cancer du cerveau.

Avant de partir, elle l’a poussé une nouvelle fois à se surpasser dans son art. Un challenge qui a abouti sur douze chansons dans la langue de Molière et lui a permis d’être encore plus transparent et en accord avec ses émotions.

Mika s’apprête à partir dans une grande tournée internationale pour présenter ses titres et on peut le retrouver chaque samedi, sur TF1, en tant que coach de «The Voice». À 40 ans, il ne semble toujours pas connaître la définition du mot «relax»! Interview.

«Pour que ta tête fleurisse toujours» est une drôle de phrase…

(Rires.) C’est une dernière provocation de ma mère avant qu’elle ne disparaisse. On a tous les deux collaboré depuis toujours. Elle m’a formé jusqu’à quelques mois avant sa mort. Comme elle ne pouvait pas sortir pour m’acheter un cadeau d’anniversaire, elle l’a fait elle-même. Elle m’a dessiné un petit croquis avec le message: «Que ta tête fleurisse toujours.» Par ce biais, elle me disait: «Mon cerveau s’éteint, j’espère que le tien continuera à fleurir.» Elle m’a toujours poussé à travailler ma créativité. C’était une belle manière de répondre à la mort, sans devenir une triste victime.

Il s’agit de votre premier album entièrement dans la langue de Molière. Votre créativité s’est-elle exprimée en français comme vous le souhaitiez?

Je voulais prendre un risque avant de sortir un nouvel album en anglais. Dans ma tête, ce n’est pas un disque de variété. J’ai voulu faire un projet pop en français tout en gardant ma culture angle-saxonne. J’ai utilisé une autre partie de mon cerveau qui m’a permis d’être encore plus créatif.

Dans le titre «30 secondes» vous parlez de ce court instant où une vie peut changer. Cela est-il réellement arrivé?

L’idée de cette chanson m’est venue dans un bar à Los Angeles. J’étais avec ma copine Skyler Stronestreet, qui a notamment écrit pour Lady Gaga et Kesha. On regardait autour de nous en se demandant: «Si nous avions trente secondes, de qui tomberions-nous amoureux?» C’est un petit jeu que l’on fait à chaque fois qu’on va boire des bières. On l’a appelé «Les amours imaginaires». Essayez, c’est drôle!

Si vous aviez trente secondes avec n’importe qui maintenant, ce serait avec qui et pour lui dire quoi?

(Il réfléchit longtemps.) Avez-vous vu «Maestro» sur Netflix? Le film a de grandes qualités, mais il ne m’a pas fait rêver. Il parle de Leonard Bernstein. C’est un compositeur d’une puissance incroyable. Si je pouvais, je lui demanderais d’où viennent ses mélodies qui, à mon avis, font partie des meilleures mélodies pop de notre histoire. Pourquoi ses chansons avaient besoin d’exister dans un monde comme le nôtre?

Dans cet album, votre côté coquin, voire sexuel, revient à plusieurs reprises. Pourquoi?

En français, je peux dire plus de choses. Comme ce n’est pas ma langue maternelle, je me sens un peu protégé. Je peux parler de sexe, d’amour ou de ce côté charnel avec beaucoup plus de poésie et d’élégance qu’en anglais. Par exemple, lorsque je chante «Une bulle, on baise» (ndlr.: la chanson «Apocalypse Calypso») en français, c’est beau.

Vous vous ouvrez aussi plus facilement sur votre vie privée. Vous nommez même votre compagnon depuis vingt ans, Andy, dans l’un des titres.

Exact. Dans «Moi, Andy et Paris», je parle des tensions dans un couple qui dure. Il ne parle pas français, il le comprend juste un peu. J’aimais bien l’idée de me confier de manière candide.

Vous serez à l’Arena de Genève le 28 mars prochain avec une tournée internationale dans laquelle vous vous investissez comme jamais.

Exactement. Je la produis complètement. C’est la première fois que mes ateliers réalisent le côté création. C’est génial, mais c’est beaucoup de travail. Tout sera artisanal et la charge poétique sera encore plus forte.

On vous retrouve aussi sur TF1 en tant que coach pour «The Voice». Pourquoi avoir quitté le télé-crochet pour finalement revenir cette saison?

J’avais besoin de faire un break. La télévision, il faut en faire avec beaucoup de candeur et de manière naturelle. Dès que l’on commence à penser aux caméras et que l’on ne s’amuse plus, il faut partir. C’est ce que j’ai fait. Et j’aime bien mélanger des projets avec un public populaire ou parfois pointu.

C’est pour cela que vous avez accepté de présenter l’Eurovision en Italie en 2022?

Oui, car c’était improbable. C’est une fête qui était toujours pour les freaks ou les outsiders, mais un public énorme la regarde. On disait que, depuis ABBA et Céline Dion, peu d’artistes avaient réussi à lancer une carrière en participant à ce concours. Ce n’est plus vrai. Des tubes planétaires explosent grâce à cet événement avec des artistes souvent pointus. C’est l’exemple parfait que high culture et pop culture peuvent coexister.

Source : Le Matin



« Jane Birkin » : Visionnez le clip !

Le clip de la chanson « Jane Birkin » a été ajouté sur YouTube !

Retrouvez tous les clips de Mika sur le site en cliquant ici.

Bon visionnage!

Source : YouTube MIKA



Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°02

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°02 (émissions du 17.02.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Photos & Audio : Mika en interview sur 100% Radio

Ce mardi 13 février 2024, Mika était invité dans les studio de 100% Radio. Certains chanceux ont assister à l’évènement ! Retrouvez ci-dessous les photos et l’interview audio !


Télécharger : Audio

Source : MikaWebsite[.Com!]100% Radio



Vidéo : Interview « Purecharts » – Mika répond aux question de fans

À nouveau coach dans « The Voice », Mika répond aux questions de ses fans avec sa folie légendaire !

Télécharger : Vidéo

Source : Facebook PurechartsYouTube mikad6 : Eriko



Interview « Télé Star » – Mika : l’esprit et l’énergie de The Voice ont changé

Retrouvez cette interview dans le magazine « Télé Star » du 5 Février 2024 (n°2471).

Cliquez et téléchargez les pages du magazine au format PDF.

Source : Mika Fan Club



Vidéo : « The Voice 2024 » – Mika et les coachs ouvrent la saison 13 avec « Je dis aime » de M

Quelle ouverture de saison ! Nos 4 coachs ouvrent le bal des auditions à l’aveugle avec une reprise de M alias Matthieu Chedid « Je dis aime ». Vianney, à la guitare. Zazie et Mika au piano et Oli à la trompette. Et c’est magnifique !

Télécharger : Vidéo

Source : TF1+MikaWebsite[.Com!]



Vidéo : « The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°01

Les épisodes suivants sont disponibles en téléchargement :

« The Voice 2024 » – « Prime » & « La Suite » n°01 (émissions du 10.02.2024)

Rendez-vous sur la page « The Voice – Saison 13 » pour télécharger tous les épisodes ou cliquez sur l’image ci-dessus!

Cliquez et retrouvez tous les épisodes des précédentes saisons de « The Voice » avec Mika !

Source : MikaWebsite[.Com!]



Interview « Midi Libre » – Mika : ses confidences pour son grand retour dans The Voice

Entretien avec le passionné Mika, artiste international qui fait son grand retour ce samedi 10 février, à 21 h 10, dans The Voice, sur TF1. A ses côtés pour la 13e saison de l’émission phare de la première chaîne européenne, on retrouvera Zazie, Vianney, Bigflo et Oli.

Vous faites votre grand retour dans The Voice après cinq ans d’absence, salué par les fans de l’émission, comment le vivez-vous, retrouvez-vous, au contact des autres coachs, le même état d’esprit ?

Non, ça a changé, c’est super important de partir et revenir ensuite avec une nouvelle énergie. Il ne faut jamais être trop à l’aise dans son fauteuil, en général dans la vie, mais surtout ici à The Voice.

Ce qui est drôle c’est que la mécanique a l’air la même, mais cela change complètement à chaque fois, c’est le secret de cette émission et la raison pour laquelle elle dure.

Cette année, l’énergie est vraiment exceptionnelle. Et je le dis avec beaucoup de joie. Je suis soulagé d’avoir retrouvé une énergie aussi pétillante, drôle, intelligente, touchante.

Cela parle musique, c’est sérieux, mais ça rigole beaucoup aussi et en même temps c’est comme une sorte de sitcom que personne ne saurait inventer, on ne veut pas que ça se termine.

Les candidats sont âgés cette année de 16 à 72 ans, avec parmi eux des banquiers, des boulangers, des pilotes de ligne, quelle impression vous ont-ils faite lors de l’enregistrement des auditions à l’aveugle que les téléspectateurs vont découvrir à partir de ce samedi 10 février ?

Il y a des charcutiers, des boulangers, des architectes, il y a beaucoup d’ingénieurs, dont certains quittent même leur travail, leur famille, l’une d’elles a quitté son fiancé pour tenter le tout.

Il y a différents parcours de vie, mais il y a quelque chose qui réunit tout le monde, c’est l’amour de la musique et cette ambition improbable de se dire peut-être que je peux vraiment transformer cela et cela peut devenir ma carrière. Cette démarche-là donne déjà une ambiance, c’est magique.

Vous avez vous-même découvert Kendji Girac et contribué aussi à mettre en lumière les Fréro Delavega, avez-vous repéré de nouveaux potentiels un peu hors normes cette année ?

Oui, j’en ai repéré deux. Un complètement improbable, je ne sais pas exactement comment il va atterrir, mais c’est clair qu’il est en train de voler. Il faut avoir du vent sous ses ailes pour pouvoir survivre après la compétition et lui, il l’a.

Et un autre qui est une surprise totale, c’est tout ce que je peux dire. J’entends sa voix et je me dis bon dieu ça fait longtemps que je n’ai pas entendu une voix en France qui a ce côté rock, sexy et pop à la fois. Cette combinaison est rare.

Le titre de votre dernier album, le premier entièrement en Français, « Que ta tête fleurisse toujours », résonne lui aussi comme une ode à la créativité. Un hommage à votre maman, qui vous avait adressé ces mots avec un dessin pour votre anniversaire. Vous l’avez reçu comme des dernières « instructions » ?

Ma mère n’était jamais quelqu’un qui donnait des instructions, cela explique ma personnalité, c’était quelqu’un qui provoquait pour que la personne prenne ses propres décisions.

C’est sa dernière provocation, mais dans le brouillard émotionnel dans lequel on se retrouvait tous par rapport à sa maladie (sa maman est décédée depuis d’un cancer du cerveau, NDLR), je ne comprenais pas exactement ce qu’elle disait, cela a pris du temps à devenir clair. Quelle belle provocation quand même !

Et c’est adapté pour tout le monde. Je sais qu’on est traités comme des stars quand on arrive ici dans les fauteuils rouges de The Voice, mais le truc le plus puissant dans la musique, c’est sa démocratie. Quand tu montes sur scène, peu importe qui tu es, il y a un micro, il y a de la musique et il y a ta voix. Vas-y, montre-nous ! La seule manière de survivre c’est de rester créatif, d’être bouillant dans nos idées, nos envies.

Le titre de l’album résonne aussi avec des décisions que je suis en train de prendre en ce moment dans ma vie et dans ma carrière, comme une douce résistance poétique. La pop a une manière d’être engagée, de mélanger les genres, des trucs grands publics ou beaucoup plus pointus, tout se contamine, se mélange, tant qu’on n’est pas snob, tant qu’on a des idées, que sa tête est en train de fleurir…

Vous préparez aussi une tournée internationale (France, Allemagne, Angleterre, Luxembourg, Irlande, Suisse, Belgique, Pays-Bas…).

Oui, les concerts sont pratiquement entièrement sold out, la tournée commence bientôt et elle passera dans le sud de la France (plusieurs dates affichent déjà complet, mais il reste des places au Zénith Sud de Montpellier, le 21 mars, NDLR).

Cette tournée est faite pour exploser le côté blasé qu’on pourrait avoir en allant à un concert. J’y vais comme un fou pour créer quelque chose d’intense et aussi ludique que provocateur. C’est ambitieux… Un show qui réussit à émerveiller avec de la couleur et de la magie, c’est la pop qui fait du bien, donc j’y vais à fond la caisse !

Dans le portrait que Libération vient de vous consacrer, vous êtes décrit comme un artiste sincère, passionné mais qui vit dans une forme d’insécurité financière. Cela tient au fait que vous investissez beaucoup de votre poche dans vos créations ?

J’ai toujours eu cette idée : il y a des moments où on investit et des moments où on gagne de l’argent. Mais il doit y avoir une relation entre les deux et il faut construire quelque chose.

La maison la plus belle, c’est celle qu’on ne voit pas, qui est représentée par des idées et des gestes artistiques. Je sais que c’est con, on a eu beaucoup de problèmes financiers quand j’étais jeune et quand j’entendais les gens dire que l’argent ne comptait pas, je pensais vraiment et je le pense toujours que c’est vraiment con de dire ça, parce que la vie, quand on a vraiment beaucoup de problèmes d’argent, c’est horrible et c’est difficile.

Mais quand on peut gagner sa vie et que les gens qu’on aime autour de nous peuvent être stables eux aussi, on peut les aider, l’étape suivante, c’est de faire du beau, même si on s’engage en mettant des sous.

Je viens de la musique classique, originellement, quand j’étais jeune, et du théâtre, où cette approche est normale.

Alors pourquoi pas ? Tant qu’on ne risque pas trop, je pense que cela en vaut la peine.

Mika : son engagement avec Brigitte Macron contre le harcèlement scolaire

Mika s’est déplacé, le 6 novembre dernier dans un lycée parisien, avec Brigitte Macron et Gabriel Attal, alors ministre de l’Education, pour parler du harcèlement scolaire, fléau que le chanteur a lui même subi pendant sa scolarité, pris pour cible par des élèves, à coups de jets de canettes et de cailloux. « Ils m’appelaient le Libanais, le pédé », avait-il relaté sur France 4, pointant aussi les méthodes d’une enseignante. « J’étais mis sur une chaise, je devais attendre une heure, deux heures, sans bouger. Je demandais d’aller à la toilette, je n’avais pas le droit et je faisais pipi sur ma chaise », avait-il expliqué.
« C’est quelque chose qui a été très très pénible dans mon enfance, alors « évidemment », ce sujet « me tient à cœur », nous explique Mika. « Il y a des choses qui vont au-delà de la politique, parler, décomplexer avec un échange qui n’est pas trop forcé, pas trop dans la rhétorique, mais plutôt dans l’émotion et la sincérité, c’est très important. Quand je me suis mis devant ces 500 élèves dans l’école, putain ! Il y avait plein de gens, Brigitte Macron, Gabriel Attal, des journalistes, mais ils ont disparu, c’était le regard de tous ces élèves de 11 ans à 18 ans qui comptait, qui mettait la pression. C’est ce qui m’a aidé à surmonter la difficulté de parler, pour me décomplexer aussi moi-même. » La présence de Gabriel Attal, « qui a vécu cela aussi », rappelle-t-il, n’avait rien d’anodin, comme celle de l’épouse du président de la République. »C’était quelque chose dont on avait parlé depuis des années avec Brigitte Macron, plusieurs fois, du fait que les gens parlent de ça, mais les choses ne changent pas assez », déplore Mika.

Source : Midi Libre



Vidéo : Interview « Franceinfo » – Mika de retour dans The Voice

The Voice entame sa 13e saison sur TF1 samedi avec Mika, Zazie, Vianney, BigFlo et Oli comme coachs. À quelques jours du lancement de sa tournée européenne, le chanteur des tubes « Love today » et « Elle me dit » retrouve son fauteuil rouge de coach dans l’émission de TF1.

Télécharger : Vidéo

Source : MikaWebsite[.Com!]Franceinfo



Interview « Carrefour Savoir » – Mika : Excuse my french

Retrouvez cette interview dans le magazine « Carrefour Savoir » n°296 du mois de février 2024.

Cliquez et téléchargez les pages du magazine au format PDF.


Source : MikaWebsite[.Com!]